Se queste combinazioni di lettere nel trend cosmetico moderno vi sono passate accanto senza attirare seriamente la vostra attenzione, vi garantiamo che con questo testo sarete abbastanza preparati per partecipare senza problemi a qualsiasi conversazione sull’argomento tra beauty queen scelte a caso.
Questi prodotti cosmetici innovativi sono conosciuti con il nome in codice “creme alfabetiche”, poiché i loro nomi seguono l’ordine crescente dell’alfabeto latino. Le creme BB e CC sono da anni un complemento stabile alla cura quotidiana della pelle di molte donne, inclusa la nuova generazione di influencer e trendsetter.
Sono particolarmente apprezzate da chi punta su un look naturale, quasi senza trucco (che, a quanto pare, sta tornando di moda con passo leggero, proprio come il charleston). Ma cosa si nasconde dietro le abbreviazioni di due lettere di questi prodotti e perché la differenza tra BB e CC è più che fonetica.
Creme BB e CC – somiglianze e differenze
Entrambi i prodotti si prendono cura di un incarnato luminoso e privo di imperfezioni. Entrambi idrata e proteggono la pelle dai dannosi raggi solari. Entrambi sono disponibili in diverse tonalità naturali. Tuttavia, ci sono differenze. E sono importanti.
Le creme BB non possono nascondere zone problematiche come rossori, infiammazioni o brufoli. La loro texture leggera aiuta a uniformare l’incarnato e a cancellare solo lievi imperfezioni. Inoltre, la protezione solare che offrono non è sempre sufficiente e in molti casi è necessario unire un fattore SPF aggiuntivo.
Le creme CC, invece, sono più coprenti e possono nascondere imperfezioni ostinate, come acne, infiammazioni e rosacea. Offrono anche uno scudo più affidabile contro i dannosi raggi solari, anche se un fattore SPF aggiuntivo sarà comunque necessario se state per andare a prendere il sole attivamente.
Le creme BB da vicino
Le due B (parliamo della lettera B latina) derivano da beauty balm o blemish balm. (Tradotto “balsamo di bellezza” o “balsamo contro le imperfezioni”.) In questo caso il nome parla da sé. Le creme BB mirano a rendere la pelle più bella, uniformando l’incarnato e nascondendo lievi imperfezioni. Vi suona familiare?
Sì, la loro azione è simile a quella di una base trucco o di un fondotinta, ma hanno un vantaggio insostituibile. Oltre a poter uniformare l’incarnato con pochi movimenti di massaggio (le creme BB si applicano meglio con le mani pulite), questi prodotti si prendono cura anche della salute della vostra pelle.
Mentre fondotinta e primer puntano solo a ottenere una perfezione visiva (che indubbiamente aiuta a emergere come influencer su Instagram), le creme BB assicurano idratazione e protezione solare.
In realtà, la loro creatrice – la dermatologa tedesca Christine Schrammek, negli anni ’50 del secolo scorso, dopo le guerre, voleva offrire un prodotto che aiutasse il rapido recupero della pelle dopo interventi invasivi seri sul viso (all’epoca la chirurgia plastica stava già avanzando per combattere le cicatrici delle due guerre mondiali).
Per questo la formula BB di Schrammek non solo copriva le imperfezioni, ma stimolava anche le funzioni rigenerative della pelle.
E sebbene l’idea della crema BB sia nata in Europa, ha guadagnato popolarità prima in Corea negli anni , poi ha conquistato posizioni forti nel mercato americano e solo allora è tornata trionfalmente nel suo vecchio continente d’origine.
Composizione e applicazione delle creme BB
La formula di Schrammek, che mirava soprattutto al recupero della pelle dopo interventi chirurgici o altre procedure, nel tempo è cambiata. Le creme BB di oggi non hanno un effetto rigenerante così forte, ma combinano tre azioni in una – idratare, uniformare l’incarnato e proteggere dai raggi solari dannosi.
La crema BB ha una texture molto leggera e si applica rapidamente e senza problemi anche senza uno specchio davanti. Grazie alla sua consistenza delicata, non si accumula nelle rughe e pieghe della pelle e appare molto naturale sul viso. Inoltre è una scelta eccellente per l’estate, quando meno è più e il trucco è quasi superfluo.
Le creme CC da vicino
Il nome CC è l’abbreviazione di “correcting cream” (crema correttiva dell’incarnato) e in questo caso il nome è del tutto giustificato. Queste creme sono nate come naturale evoluzione delle creme BB, proprio per rispondere alle esigenze della pelle problematica. Per questo le creme CC sono consigliate per pelli con imperfezioni visibili – acne, rosacea, macchie pigmentarie.
Neutralizzano le imperfezioni usando il principio dei colori opposti. Se, ad esempio, volete liberarvi delle occhiaie scure e della rete di capillari blu sul viso, è bene scegliere una crema CC con una tonalità pesca (sfumatura arancione).
Per rosacea, acne, scottature solari o capillari rotti si consiglia di scegliere una crema CC con una tonalità verde, perché il verde neutralizza meglio il rosso. Queste creme sono anche un perfetto sostituto del fondotinta nei mesi caldi, quando una pelle luminosa e pulita è l’effetto desiderato.
Inoltre, le creme CC di solito hanno un fattore SPF molto alto, che risolve il problema della protezione solare durante il giorno (a meno che non stiate andando in spiaggia nelle ore più calde).
Composizione e applicazione delle creme CC
Le creme CC sono più coprenti ma con una texture più leggera rispetto alle BB e non contengono oli, il che le rende particolarmente adatte per pelli acneiche e tendenti al grasso. Alcune creme CC contengono ingredienti anti-età speciali e sono adatte anche per pelli più mature.
Puntate su creme CC con niacinamide potente, nota anche come vitamina B3, così come su quelle che contengono vitamine B ed E. La niacinamide esfolia delicatamente la pelle riducendo le rughe, mentre le vitamine B ed E rafforzano le sue difese naturali e la proteggono dalla perdita di idratazione.
E poiché le creme BB e CC sono parenti strette, il loro uso combinato è consentito. Cioè, potete alternarle in base al vostro tipo di pelle e all’effetto che cercate.
Con entrambe punterete a un look minimalista e con entrambe risparmierete tempo – invece di tre prodotti, ne applicherete solo uno che idrata e uniforma l’incarnato, e vi offre anche protezione contro il nemico nascosto – il sole.
Autore: Evelina Ivanova
BB e CC cream - scopri le differenze
Se queste combinazioni di lettere nel trend cosmetico moderno vi sono passate accanto senza attirare seriamente la vostra attenzione, vi garantiamo che con questo testo sarete abbastanza preparati per partecipare senza problemi a qualsiasi conversazione sull’argomento tra beauty queen scelte a caso.
Questi prodotti cosmetici innovativi sono conosciuti con il nome in codice “creme alfabetiche”, poiché i loro nomi seguono l’ordine crescente dell’alfabeto latino. Le creme BB e CC sono da anni un complemento stabile alla cura quotidiana della pelle di molte donne, inclusa la nuova generazione di influencer e trendsetter.
Sono particolarmente apprezzate da chi punta su un look naturale, quasi senza trucco (che, a quanto pare, sta tornando di moda con passo leggero, proprio come il charleston). Ma cosa si nasconde dietro le abbreviazioni di due lettere di questi prodotti e perché la differenza tra BB e CC è più che fonetica.
Creme BB e CC – somiglianze e differenze
Entrambi i prodotti si prendono cura di un incarnato luminoso e privo di imperfezioni. Entrambi idrata e proteggono la pelle dai dannosi raggi solari. Entrambi sono disponibili in diverse tonalità naturali. Tuttavia, ci sono differenze. E sono importanti.
Le creme BB non possono nascondere zone problematiche come rossori, infiammazioni o brufoli. La loro texture leggera aiuta a uniformare l’incarnato e a cancellare solo lievi imperfezioni. Inoltre, la protezione solare che offrono non è sempre sufficiente e in molti casi è necessario unire un fattore SPF aggiuntivo.
Le creme CC, invece, sono più coprenti e possono nascondere imperfezioni ostinate, come acne, infiammazioni e rosacea. Offrono anche uno scudo più affidabile contro i dannosi raggi solari, anche se un fattore SPF aggiuntivo sarà comunque necessario se state per andare a prendere il sole attivamente.
Le creme BB da vicino
Le due B (parliamo della lettera B latina) derivano da beauty balm o blemish balm. (Tradotto “balsamo di bellezza” o “balsamo contro le imperfezioni”.) In questo caso il nome parla da sé. Le creme BB mirano a rendere la pelle più bella, uniformando l’incarnato e nascondendo lievi imperfezioni. Vi suona familiare?
Sì, la loro azione è simile a quella di una base trucco o di un fondotinta, ma hanno un vantaggio insostituibile. Oltre a poter uniformare l’incarnato con pochi movimenti di massaggio (le creme BB si applicano meglio con le mani pulite), questi prodotti si prendono cura anche della salute della vostra pelle.
Mentre fondotinta e primer puntano solo a ottenere una perfezione visiva (che indubbiamente aiuta a emergere come influencer su Instagram), le creme BB assicurano idratazione e protezione solare.
In realtà, la loro creatrice – la dermatologa tedesca Christine Schrammek, negli anni ’50 del secolo scorso, dopo le guerre, voleva offrire un prodotto che aiutasse il rapido recupero della pelle dopo interventi invasivi seri sul viso (all’epoca la chirurgia plastica stava già avanzando per combattere le cicatrici delle due guerre mondiali).
Per questo la formula BB di Schrammek non solo copriva le imperfezioni, ma stimolava anche le funzioni rigenerative della pelle.
E sebbene l’idea della crema BB sia nata in Europa, ha guadagnato popolarità prima in Corea negli anni, poi ha conquistato posizioni forti nel mercato americano e solo allora è tornata trionfalmente nel suo vecchio continente d’origine.
Composizione e applicazione delle creme BB
La formula di Schrammek, che mirava soprattutto al recupero della pelle dopo interventi chirurgici o altre procedure, nel tempo è cambiata. Le creme BB di oggi non hanno un effetto rigenerante così forte, ma combinano tre azioni in una – idratare, uniformare l’incarnato e proteggere dai raggi solari dannosi.
La crema BB ha una texture molto leggera e si applica rapidamente e senza problemi anche senza uno specchio davanti. Grazie alla sua consistenza delicata, non si accumula nelle rughe e pieghe della pelle e appare molto naturale sul viso. Inoltre è una scelta eccellente per l’estate, quando meno è più e il trucco è quasi superfluo.
Le creme CC da vicino
Il nome CC è l’abbreviazione di “correcting cream” (crema correttiva dell’incarnato) e in questo caso il nome è del tutto giustificato. Queste creme sono nate come naturale evoluzione delle creme BB, proprio per rispondere alle esigenze della pelle problematica. Per questo le creme CC sono consigliate per pelli con imperfezioni visibili – acne, rosacea, macchie pigmentarie.
Neutralizzano le imperfezioni usando il principio dei colori opposti. Se, ad esempio, volete liberarvi delle occhiaie scure e della rete di capillari blu sul viso, è bene scegliere una crema CC con una tonalità pesca (sfumatura arancione).
Per rosacea, acne, scottature solari o capillari rotti si consiglia di scegliere una crema CC con una tonalità verde, perché il verde neutralizza meglio il rosso. Queste creme sono anche un perfetto sostituto del fondotinta nei mesi caldi, quando una pelle luminosa e pulita è l’effetto desiderato.
Inoltre, le creme CC di solito hanno un fattore SPF molto alto, che risolve il problema della protezione solare durante il giorno (a meno che non stiate andando in spiaggia nelle ore più calde).
Composizione e applicazione delle creme CC
Le creme CC sono più coprenti ma con una texture più leggera rispetto alle BB e non contengono oli, il che le rende particolarmente adatte per pelli acneiche e tendenti al grasso. Alcune creme CC contengono ingredienti anti-età speciali e sono adatte anche per pelli più mature.
Puntate su creme CC con niacinamide potente, nota anche come vitamina B3, così come su quelle che contengono vitamine B ed E. La niacinamide esfolia delicatamente la pelle riducendo le rughe, mentre le vitamine B ed E rafforzano le sue difese naturali e la proteggono dalla perdita di idratazione.
E poiché le creme BB e CC sono parenti strette, il loro uso combinato è consentito. Cioè, potete alternarle in base al vostro tipo di pelle e all’effetto che cercate.
Con entrambe punterete a un look minimalista e con entrambe risparmierete tempo – invece di tre prodotti, ne applicherete solo uno che idrata e uniforma l’incarnato, e vi offre anche protezione contro il nemico nascosto – il sole.
Autore: Evelina Ivanova