REGOLAMENTO DEL CONCORSO „Biotrade ti prepara per il mare”

ART. 1 – ORGANIZZATORE DEL CONCORSO 

Nome azienda: Biotrade Cosmeceuticals SRL 
Sede legale: Bucarest 
Partita IVA / Codice Fiscale: RO34463832 
Numero di registrazione al Registro delle Imprese: J201500540540 
Rappresentante legale: Nikolay Naidenov 
Posizione: Amministratore 

Di seguito denominato "Organizzatore". 
Il concorso si svolge secondo il presente regolamento e la legislazione applicabile in 
Romania, incluso il Decreto del Governo n. 99/2000 relativo alla commercializzazione 
di prodotti e servizi di mercato. 

ART. 2 – PERIODO DI SVOLGIMENTO DEL CONCORSO 

• Dal: [data 01.05.2026, ora 10:00] 
• Fino al: [data 07.05.2026 ora 17.00] 

ART. 3 – CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE 

3.1. Può partecipare qualsiasi persona fisica di almeno 18 anni, con domicilio o 
residenza in Romania. 
3.2. Non possono partecipare i dipendenti dell'Organizzatore o dei partner coinvolti, così come 
parenti di primo grado di questi ultimi. 
3.3. I partecipanti devono possedere un account TikTok valido. 
3.4. La partecipazione è gratuita, senza tassa di iscrizione o acquisto, secondo l'art. 41 comma 
(1) del D.Lgs. 99/2000. 

ART. 4 – MECCANISMO DEL CONCORSO 

Per partecipare, gli utenti devono: 
✔ ️ Seguire il profilo TikTok: @biotrade.romania 
✔ ️ Taggare un amico nei commenti al post del concorso 
✔ ️Usare il filtro Quiz SPF Biotrade, come risposta al video del concorso.

 
Premi (per 5 vincitori): 

• 4 SPF delle linee Biotrade. 

Metodo di selezione dei vincitori: 
Selezione casuale dei partecipanti idonei. Il programma di selezione sarà stabilito da 
organizzatore e possono essere modificati, in base alla disponibilità. (comment picker o 
applicazioni simili). 

ART. 5 – PREMI 

5.1. Sono offerti 5 premi consistenti in: 
• 4 SPF delle linee Biotrade. 
5.2. I premi non sono trasferibili e non possono essere convertiti in denaro o altri prodotti/servizi, 
secondo l'art. 1.168 del Codice Civile. 

ART. 6 – DESIGNAZIONE DEI VINCITORI 

6.1. I vincitori saranno designati in data 11.05.2026 e annunciati sul profilo TikTok di 
dell'organizzatore. 
6.2. Verranno contattati tramite messaggio privato. 
6.3. In assenza di una risposta entro 24h, verrà designato un nuovo vincitore. 

ART. 7 – CONSEGNA DEI PREMI  

7.1. I premi saranno consegnati tramite corriere o posta, all'indirizzo comunicato dai vincitori, in 
termine massimo di 30 giorni lavorativi dalla loro validazione. 
7.2. L'organizzatore non è responsabile per: 
• ritardi causati dalla società di corriere/posta, 
• perdita del pacco a causa di informazioni di consegna errate, incomplete o 
dati falsi forniti dal vincitore, 
• mancata consegna a causa dell'assenza del destinatario. 
7.3. Nel caso in cui il premio non venga richiesto o non possa essere consegnato per cause 
indipendentemente dall'organizzatore, il vincitore perde il diritto al premio senza 
obblighi successivi da parte dell'organizzatore. 

ART. 8 – PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI 

8.1. L'organizzatore rispetta il Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) e la Legge n. 
190/2018. 
8.2. I dati saranno raccolti esclusivamente per la validazione e la consegna dei premi. 
8.3. I partecipanti possono richiedere la cancellazione o la modifica dei dati, ai sensi degli art. 17 e 21 
GDPR. 

ART. 9 – VALIDAZIONE E RICHIESTA DEI PREMI 

9.1. I vincitori saranno contattati tramite messaggio privato dall'account TikTok: 
@biotrade.romania 
https://www.tiktok.com/@biotrade.romania 
9.2. Se non rispondono entro 24h, verrà designato un altro vincitore. 

ART. 10 – TASSE E IMPOSTE 

10.1. I premi consistono in prodotti e non hanno valore monetario dichiarato. 
10.2. Ai sensi dell'art. 108 comma (2) del Codice Fiscale, i premi in prodotti con valore 
premi individuali inferiori a 600 lei non sono soggetti a imposta sul reddito. 
10.3. L'organizzatore non è obbligato a trattenere o dichiarare tasse per questi premi. 
ART. 11 – CONTROVERSIE 
11.1. Le controversie saranno risolte in via amichevole. 
11.2. In caso contrario, la competenza spetta ai tribunali della Romania, a partire da 
domicilio/residenza del partecipante, in conformità con la legislazione UE sulla protezione 
ai consumatori. 

ART. 12 – DISPOSIZIONI FINALI 

12.1. Il regolamento è disponibile su: link pagina sito web 
12.2. L'organizzatore si riserva il diritto di modificare il regolamento in qualsiasi momento su 
durata del concorso, senza preavviso ai partecipanti, a condizione che la versione 
aggiornata per essere pubblicata in un luogo accessibile al pubblico. 
12.3. Le modifiche diventano applicabili dalla data di pubblicazione. 

ORGANIZZATORE 
Rappresentante legale: Nikolay Naidenov 
Posizione: Amministratore 
Data: 28.01.2026 
Firma: