Oggi la scelta dei cosmetici non è facile – gli scaffali sono pieni di migliaia di confezioni lucide, online siamo sommersi da innumerevoli offerte commerciali con promesse miracolose. Ragazze sorridenti aspettano nelle profumerie e farmacie per raccontare (a volte troppo insistentemente) la perfezione di questo o quel prodotto.
Non cercheremo di convincervi di nulla.
Abbiamo scelto di raccontarvi 8 cose sul nostro marchio e sui prodotti – e vi lasceremo decidere da soli perché vale la pena affidare la cura della vostra pelle proprio a biotrade.
25 anni di conferme – giorno dopo giorno
Alle nostre spalle abbiamo più di un quarto di secolo di storia – un percorso iniziato dal nostro primo laboratorio, dal primo prodotto che portava sull’etichetta il nome “biotrade”. Se siete curiosi – era un semplice flacone con il nostro magico lozione anti-brufoli.
25 anni… A questa età una persona nella maggior parte dei casi prende in mano la propria vita, forse è sull’orlo della genitorialità; ha amato, probabilmente ha assaggiato anche un po’ di delusione… ha abbandonato alcune illusioni, ma nel profondo è ancora ingenuo come un bambino.
Per un’azienda però 25 anni sono un’età matura. Se parliamo il linguaggio del nostro settore – o trovi la tua formula unica di esistenza (letteralmente e metaforicamente), o presto nessuno ricorderà nemmeno il tuo nome.
Sua Maestà il Consumatore è l’unico giudice in questa lotta per la selezione naturale, perché decide il nostro destino almeno due volte al giorno – mattina e sera, davanti allo specchio. Se abbiamo mantenuto le nostre promesse, il nostro prodotto troverà di nuovo posto su quel comò, giusto?!
Beh, il nostro nome ormai è conosciuto in diversi continenti – questo dovrebbe essere una prova abbastanza sicura che nella „formula“ biotrade abbiamo messo gli ingredienti giusti… e i consumatori continuano a darci fiducia.
Un marchio bulgaro nella Serie A della cosmetica
A dire il vero, la Bulgaria può vantare tradizioni nel settore cosmetico – ma in un segmento completamente diverso del settore, che riguarda principalmente prodotti con oli essenziali. Le nostre produzioni nazionali hanno un posto di rilievo, riservato secondo l’equazione „rose, lavanda e lattobacilli“.
Tuttavia, quando si parla di cosmetici dermatologici, la situazione è molto diversa, perché in questo campo da decenni dominano i marchi francesi. Basta entrare in una farmacia e cercare la scritta „dermocosmetici“ – di solito si trova sopra una grande parete dove sono ordinatamente disposti marchi internazionali ben noti.
Per chi non conosce il settore sarà una sorpresa scoprire che sulle confezioni ci sono decine di nomi, ma dietro di essi ci sono in realtà tre o quattro giganti – classici colossi aziendali. Non è affatto un caso!
La verità è che un prodotto dermocosmetico di qualità nasce all’incrocio tra medicina, cosmetologia e le tecnologie produttive più moderne. Per crearlo sono necessarie conoscenze e lavoro scientifico, una strategia di sviluppo a lungo termine e, naturalmente, investimenti…
Proprio lì, in questa seria compagnia, troverai anche biotrade – un marchio creato, sviluppato e prodotto in Bulgaria. Appartenente alla Bulgaria. Che compete con successo con i colossi del settore.
Crediamo che questo meriti ammirazione.
Dermomarchio creato da un dermatologo – no, non è una tautologia.
Se dovessimo dare una risposta breve alla domanda su cosa distingue la nostra cosmetica dermatologica da quella di massa, diremmo che essa “comprende” la pelle e la aiuta a essere sana.
Nei nostri prodotti sono contenute sostanze attive il cui ruolo è influenzare un problema specifico, attivare (o disattivare) un processo specifico. E chi conosce meglio i processi della pelle se non un dermatologo comprovato con quasi tre decenni di esperienza clinica?
Osiamo affermare che ogni prodotto con il marchio biotrade è il frutto del duro lavoro, delle conoscenze e delle competenze del nostro team di ricerca e sviluppo, guidato dal fondatore dell’azienda e dermatologo in attività dott. Naydenov.
Dal primo magico lozione fino alla nostra più recente crema ristrutturante – ogni formula è sviluppata dal suo team interdisciplinare composto da chimici, biologi, medici e tecnologi.
Detto semplicemente, nel nostro laboratorio scienza, dermatologia e pratica sono in piena simbiosi.
Le esigenze della pelle contano. L'età – non tanto.
La pelle è il più grande organo del corpo umano – e riflette completamente la sua straordinaria unicità. Se una donna ha la pelle sottile e secca, sia a 20 che a 50 anni la priorità principale sarà l’idratazione intensa e la stimolazione della sintesi di collagene ed elastina.
A sua volta, la pelle grassa e incline all'acne, indipendentemente dall'età del suo proprietario, deve essere curata in modo che la produzione di sebo venga controllata e che il batterio dell'acne non abbia condizioni per svilupparsi.
Il nostro approccio nella creazione di dermocosmetici efficaci inizia con la definizione del bisogno di una cura specifica – cosa deve fare per ripristinare l'equilibrio della pelle e armonizzare i processi in essa.
Per questo motivo, su una bottiglia con il marchio biotrade non vedrai una raccomandazione per la fascia d'età di utilizzo, ma troverai sempre una descrizione precisa del problema che vogliamo risolvere con questo prodotto.
Di conseguenza, questi possono essere:
- pelle grassa con brufoli purulenti
- iperpigmentazioni vecchie
- sudorazione eccessiva
- talloni screpolati
Semplice e comprensibile. Funzionante.
La salute è bellezza, ma la bellezza non è sempre salute
Poiché nel campo della dermocosmesi la priorità è in realtà la salute della pelle, in biotrade siamo inflessibili – sia nei prodotti che nei consigli (anche se questo non ci rende particolarmente amati dai fan delle ultime tendenze moda e dai blogger popolari).
Non possiamo incoraggiarvi a inseguire ossessivamente l’abbronzatura al cioccolato – né al sole, né in solarium. Sappiamo quali danni irreparabili a livello cellulare causano i raggi ultravioletti e spieghiamo, mostriamo e dimostriamo instancabilmente che la protezione solare deve diventare un mantra imprescindibile della nostra vita.
Non è affatto un caso che in ogni linea principale di cosmetici per il viso del nostro marchio sia presente un prodotto con un alto fattore di protezione solare. Non possiamo nemmeno lodarvi per un trucco accuratamente applicato che mira a coprire brufoli e macchie.
Ma probabilmente saremo un po’ più indulgenti se ci convincete che almeno la sera non dimenticate di rimuovere tutti gli strati di trucco. Per questo offriamo una scelta tra ben 6 detergenti viso del marchio biotrade – semplicemente non saltate questo passaggio, è importante!
Nelle nostre formule non c’è nulla di superfluo. Non ci sono colori alla moda. Non ci sono sfere fancy con magia. C’è solo ciò che è necessario alla vostra pelle per tornare sana e quindi bella.
Sinergia: quando l’effetto supera le aspettative
“Sinergia” deriva dalla parola greca – συνέργια, e significa “lavorare insieme”. Questo è esattamente il meccanismo preciso e delicato che applichiamo a ogni livello nelle nostre formulazioni.
Gli ingredienti lavorano insieme nelle formule dei prodotti, e i prodotti lavorano insieme nelle routine. Possiamo dire con coscienza pulita che questo è il nostro vero marchio di fabbrica – il nostro know-how.
Quando parliamo di routine completa, sottolineiamo che la cura a 360 gradi è un approccio che vi porterà i maggiori benefici. Come tutto in natura, anche la nostra pelle segue una logica ferrea – deve essere pulita, “idratata” e “nutrita” con un adeguato cocktail di principi attivi.
Qui la questione non riguarda affatto somme esorbitanti o una routine di 20 passi! Parliamo di una routine zen minimalista, con pochi prodotti ma scelti correttamente – semplice, efficace e che garantisce un selfie #nofilter!
Il buon risultato: impegno da entrambe le parti
I prodotti biotrade funzionano? Rispondiamo con un deciso „sì“ e ricordiamo che noi abbiamo fatto metà del lavoro – abbiamo creato formule uniche, prodotto prodotti di qualità. Una volta arrivati al vostro vanity, però, hanno bisogno della stessa dedizione – questa volta da parte vostra.
Ricorda che da 25 anni osserviamo migliaia di persone che seguono le terapie di biotrade – e possiamo affermare con assoluta certezza che ogni volta che vengono eseguite con impegno e per un tempo sufficiente, l’effetto è sorprendentemente buono.
Ammettiamo che pochi sono estremamente metodici e pazienti, pronti a dedicare abbastanza tempo e sforzi per raggiungere l’obiettivo tanto desiderato – risolvere acne, macchie, forfora…. Vogliamo risultati perfetti. Vogliamo che domani i brufoli siano spariti, e le macchie – beh, a quelle diamo tempo fino a domenica, perché allora siamo a un matrimonio!
Non funziona così. Non esiste una crema miracolosa da applicare la sera sul viso e che domani, come per magia, l’acne sia solo un ricordo. Può succedere, anzi te lo promettiamo – ma dovrai impegnarti.
Diciamo che alla fine la vittoria è dovuta 50% ai nostri prodotti eccezionali, e 50% ai vostri sforzi altrettanto straordinari!
Ascoltiamo. Comprendiamo. Rispondiamo
Portiamo i brufoli e evitiamo arrabbiati gli specchi. Copriamo con la frangia le macchie sulla fronte. Non togliamo la giacca in ufficio per non far vedere le ascelle sudate… La forfora non si nota sulla maglietta bianca…
Sappiamo che i problemi della pelle spesso gettano un’ombra sulla fiducia in sé e sull’autostima – ed è del tutto normale. La pelle è sempre visibile, non possiamo cambiarla come un paio di vestiti sporchi. Per questo in situazioni simili una persona ha bisogno di essere ascoltata e compresa. Ha bisogno di fare domande e ricevere risposte.
Tutti questi 25 anni del nostro percorso siamo stati a stretto contatto con i nostri consumatori – negli studi dermatologici, insieme agli specialisti curanti, nelle farmacie, nei forum sulla salute. Abbiamo imparato che la nostra esperienza è apprezzata perché “traduce” il linguaggio della pelle in consigli comprensibili e routine realizzabili, adattate a ogni singolo caso.
Fortunatamente oggi questa comunicazione è ancora più facile in ambiente digitale – chat, social network, email. Tutti questi strumenti ti permettono di chiedere in tempo reale consigli e informazioni aggiuntive, di darci un feedback, e perché no, anche suggerimenti per i prossimi sviluppi.
Il nostro team conduce consulenze quotidiane con i clienti, monitora nel tempo i risultati delle terapie consigliate, aggiorna la routine adatta a te, spiega i meccanismi d’azione e gli ingredienti… A volte, semplicemente ti dà il coraggio di continuare nella direzione giusta.
Che queste siano state 8 ragioni per riflettere o riconsiderare la cura della tua pelle.
biotrade è il marchio che crede che questa cura sia una responsabilità, ma anche un piacere – vale la pena provarla, vero?
Esattamente 8 motivi per cui provare il marchio biotrade
Oggi la scelta dei cosmetici non è facile – gli scaffali sono pieni di migliaia di confezioni lucide, online siamo sommersi da innumerevoli offerte commerciali con promesse miracolose. Ragazze sorridenti aspettano nelle profumerie e farmacie per raccontare (a volte troppo insistentemente) la perfezione di questo o quel prodotto.
Non cercheremo di convincervi di nulla.
Abbiamo scelto di raccontarvi 8 cose sul nostro marchio e sui prodotti – e vi lasceremo decidere da soli perché vale la pena affidare la cura della vostra pelle proprio a biotrade.
25 anni di conferme – giorno dopo giorno
Alle nostre spalle abbiamo più di un quarto di secolo di storia – un percorso iniziato dal nostro primo laboratorio, dal primo prodotto che portava sull’etichetta il nome “biotrade”. Se siete curiosi – era un semplice flacone con il nostro magico lozione anti-brufoli.
25 anni… A questa età una persona nella maggior parte dei casi prende in mano la propria vita, forse è sull’orlo della genitorialità; ha amato, probabilmente ha assaggiato anche un po’ di delusione… ha abbandonato alcune illusioni, ma nel profondo è ancora ingenuo come un bambino.
Per un’azienda però 25 anni sono un’età matura. Se parliamo il linguaggio del nostro settore – o trovi la tua formula unica di esistenza (letteralmente e metaforicamente), o presto nessuno ricorderà nemmeno il tuo nome.
Sua Maestà il Consumatore è l’unico giudice in questa lotta per la selezione naturale, perché decide il nostro destino almeno due volte al giorno – mattina e sera, davanti allo specchio. Se abbiamo mantenuto le nostre promesse, il nostro prodotto troverà di nuovo posto su quel comò, giusto?!
Beh, il nostro nome ormai è conosciuto in diversi continenti – questo dovrebbe essere una prova abbastanza sicura che nella „formula“ biotrade abbiamo messo gli ingredienti giusti… e i consumatori continuano a darci fiducia.
Un marchio bulgaro nella Serie A della cosmetica
A dire il vero, la Bulgaria può vantare tradizioni nel settore cosmetico – ma in un segmento completamente diverso del settore, che riguarda principalmente prodotti con oli essenziali. Le nostre produzioni nazionali hanno un posto di rilievo, riservato secondo l’equazione „rose, lavanda e lattobacilli“.
Tuttavia, quando si parla di cosmetici dermatologici, la situazione è molto diversa, perché in questo campo da decenni dominano i marchi francesi. Basta entrare in una farmacia e cercare la scritta „dermocosmetici“ – di solito si trova sopra una grande parete dove sono ordinatamente disposti marchi internazionali ben noti.
Per chi non conosce il settore sarà una sorpresa scoprire che sulle confezioni ci sono decine di nomi, ma dietro di essi ci sono in realtà tre o quattro giganti – classici colossi aziendali. Non è affatto un caso!
La verità è che un prodotto dermocosmetico di qualità nasce all’incrocio tra medicina, cosmetologia e le tecnologie produttive più moderne. Per crearlo sono necessarie conoscenze e lavoro scientifico, una strategia di sviluppo a lungo termine e, naturalmente, investimenti…
Proprio lì, in questa seria compagnia, troverai anche biotrade – un marchio creato, sviluppato e prodotto in Bulgaria. Appartenente alla Bulgaria. Che compete con successo con i colossi del settore.
Crediamo che questo meriti ammirazione.
Dermomarchio creato da un dermatologo – no, non è una tautologia.
Se dovessimo dare una risposta breve alla domanda su cosa distingue la nostra cosmetica dermatologica da quella di massa, diremmo che essa “comprende” la pelle e la aiuta a essere sana.
Nei nostri prodotti sono contenute sostanze attive il cui ruolo è influenzare un problema specifico, attivare (o disattivare) un processo specifico. E chi conosce meglio i processi della pelle se non un dermatologo comprovato con quasi tre decenni di esperienza clinica?
Osiamo affermare che ogni prodotto con il marchio biotrade è il frutto del duro lavoro, delle conoscenze e delle competenze del nostro team di ricerca e sviluppo, guidato dal fondatore dell’azienda e dermatologo in attività dott. Naydenov.
Dal primo magico lozione fino alla nostra più recente crema ristrutturante – ogni formula è sviluppata dal suo team interdisciplinare composto da chimici, biologi, medici e tecnologi.
Detto semplicemente, nel nostro laboratorio scienza, dermatologia e pratica sono in piena simbiosi.
Le esigenze della pelle contano. L'età – non tanto.
La pelle è il più grande organo del corpo umano – e riflette completamente la sua straordinaria unicità. Se una donna ha la pelle sottile e secca, sia a 20 che a 50 anni la priorità principale sarà l’idratazione intensa e la stimolazione della sintesi di collagene ed elastina.
A sua volta, la pelle grassa e incline all'acne, indipendentemente dall'età del suo proprietario, deve essere curata in modo che la produzione di sebo venga controllata e che il batterio dell'acne non abbia condizioni per svilupparsi.
Il nostro approccio nella creazione di dermocosmetici efficaci inizia con la definizione del bisogno di una cura specifica – cosa deve fare per ripristinare l'equilibrio della pelle e armonizzare i processi in essa.
Per questo motivo, su una bottiglia con il marchio biotrade non vedrai una raccomandazione per la fascia d'età di utilizzo, ma troverai sempre una descrizione precisa del problema che vogliamo risolvere con questo prodotto.
Di conseguenza, questi possono essere:
Semplice e comprensibile. Funzionante.
La salute è bellezza, ma la bellezza non è sempre salute
Poiché nel campo della dermocosmesi la priorità è in realtà la salute della pelle, in biotrade siamo inflessibili – sia nei prodotti che nei consigli (anche se questo non ci rende particolarmente amati dai fan delle ultime tendenze moda e dai blogger popolari).
Non possiamo incoraggiarvi a inseguire ossessivamente l’abbronzatura al cioccolato – né al sole, né in solarium. Sappiamo quali danni irreparabili a livello cellulare causano i raggi ultravioletti e spieghiamo, mostriamo e dimostriamo instancabilmente che la protezione solare deve diventare un mantra imprescindibile della nostra vita.
Non è affatto un caso che in ogni linea principale di cosmetici per il viso del nostro marchio sia presente un prodotto con un alto fattore di protezione solare. Non possiamo nemmeno lodarvi per un trucco accuratamente applicato che mira a coprire brufoli e macchie.
Ma probabilmente saremo un po’ più indulgenti se ci convincete che almeno la sera non dimenticate di rimuovere tutti gli strati di trucco. Per questo offriamo una scelta tra ben 6 detergenti viso del marchio biotrade – semplicemente non saltate questo passaggio, è importante!
Nelle nostre formule non c’è nulla di superfluo. Non ci sono colori alla moda. Non ci sono sfere fancy con magia. C’è solo ciò che è necessario alla vostra pelle per tornare sana e quindi bella.
Sinergia: quando l’effetto supera le aspettative
“Sinergia” deriva dalla parola greca – συνέργια, e significa “lavorare insieme”. Questo è esattamente il meccanismo preciso e delicato che applichiamo a ogni livello nelle nostre formulazioni.
Gli ingredienti lavorano insieme nelle formule dei prodotti, e i prodotti lavorano insieme nelle routine. Possiamo dire con coscienza pulita che questo è il nostro vero marchio di fabbrica – il nostro know-how.
Quando parliamo di routine completa, sottolineiamo che la cura a 360 gradi è un approccio che vi porterà i maggiori benefici. Come tutto in natura, anche la nostra pelle segue una logica ferrea – deve essere pulita, “idratata” e “nutrita” con un adeguato cocktail di principi attivi.
Qui la questione non riguarda affatto somme esorbitanti o una routine di 20 passi! Parliamo di una routine zen minimalista, con pochi prodotti ma scelti correttamente – semplice, efficace e che garantisce un selfie #nofilter!
Il buon risultato: impegno da entrambe le parti
I prodotti biotrade funzionano? Rispondiamo con un deciso „sì“ e ricordiamo che noi abbiamo fatto metà del lavoro – abbiamo creato formule uniche, prodotto prodotti di qualità. Una volta arrivati al vostro vanity, però, hanno bisogno della stessa dedizione – questa volta da parte vostra.
Ricorda che da 25 anni osserviamo migliaia di persone che seguono le terapie di biotrade – e possiamo affermare con assoluta certezza che ogni volta che vengono eseguite con impegno e per un tempo sufficiente, l’effetto è sorprendentemente buono.
Ammettiamo che pochi sono estremamente metodici e pazienti, pronti a dedicare abbastanza tempo e sforzi per raggiungere l’obiettivo tanto desiderato – risolvere acne, macchie, forfora…. Vogliamo risultati perfetti. Vogliamo che domani i brufoli siano spariti, e le macchie – beh, a quelle diamo tempo fino a domenica, perché allora siamo a un matrimonio!
Non funziona così. Non esiste una crema miracolosa da applicare la sera sul viso e che domani, come per magia, l’acne sia solo un ricordo. Può succedere, anzi te lo promettiamo – ma dovrai impegnarti.
Diciamo che alla fine la vittoria è dovuta 50% ai nostri prodotti eccezionali, e 50% ai vostri sforzi altrettanto straordinari!
Ascoltiamo. Comprendiamo. Rispondiamo
Portiamo i brufoli e evitiamo arrabbiati gli specchi. Copriamo con la frangia le macchie sulla fronte. Non togliamo la giacca in ufficio per non far vedere le ascelle sudate… La forfora non si nota sulla maglietta bianca…
Sappiamo che i problemi della pelle spesso gettano un’ombra sulla fiducia in sé e sull’autostima – ed è del tutto normale. La pelle è sempre visibile, non possiamo cambiarla come un paio di vestiti sporchi. Per questo in situazioni simili una persona ha bisogno di essere ascoltata e compresa. Ha bisogno di fare domande e ricevere risposte.
Tutti questi 25 anni del nostro percorso siamo stati a stretto contatto con i nostri consumatori – negli studi dermatologici, insieme agli specialisti curanti, nelle farmacie, nei forum sulla salute. Abbiamo imparato che la nostra esperienza è apprezzata perché “traduce” il linguaggio della pelle in consigli comprensibili e routine realizzabili, adattate a ogni singolo caso.
Fortunatamente oggi questa comunicazione è ancora più facile in ambiente digitale – chat, social network, email. Tutti questi strumenti ti permettono di chiedere in tempo reale consigli e informazioni aggiuntive, di darci un feedback, e perché no, anche suggerimenti per i prossimi sviluppi.
Il nostro team conduce consulenze quotidiane con i clienti, monitora nel tempo i risultati delle terapie consigliate, aggiorna la routine adatta a te, spiega i meccanismi d’azione e gli ingredienti… A volte, semplicemente ti dà il coraggio di continuare nella direzione giusta.
Che queste siano state 8 ragioni per riflettere o riconsiderare la cura della tua pelle.
biotrade è il marchio che crede che questa cura sia una responsabilità, ma anche un piacere – vale la pena provarla, vero?